ลานกลางเมืองเดียวกันที่วาดใหม่หลังการปรับปรุงสมัยจักรวรรดิ พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศสสำหรับอาคารแต่ละหลัง
ผังแบบแผนภาพนี้แสดงฟอรัมตามการจัดวางสมัยจักรวรรดิ โดยระบุชื่อบาซิลิกาจูเลีย วิหารคาสเตอร์ และวิหารเวสตาเป็นภาษาฝรั่งเศส เมื่อวางเทียบกับฉบับสมัยสาธารณรัฐ จะช่วยให้ตามได้ว่าโครงสร้างใดมาแทนที่หรือขยายโครงสร้างเก่า